Томас Кук Индия пострадал от кибер-атаки, прервавшей онлайн-путешествия и забронировав заказы; воздействие минимально. Thomas Cook India hit by cyber attack, disrupting online travel and forex bookings; impact minimal.

Томас Кук в Индии пережил кибер-атаки на их информационные системы, что повлияло на онлайн-путешествия и забронированные номера. Thomas Cook India experienced a cyber attack on their IT systems, affecting online travel and forex bookings. Компания проводит расследование с помощью экспертов по кибербезопасности, закрывших скомпрометированные системы. The company is investigating with help from cybersecurity experts, having shut down compromised systems. Несмотря на атаку, последствия для бизнеса минимальны из-за низкого объема операций в канун Нового года. Despite the attack, the business impact is minimal due to low transaction volumes on New Year's Eve.