Исследование: В Соединенном Королевстве девочки в возрасте 15 лет напиваются чаще, чем мальчики, что вызывает обеспокоенность по поводу маркетинга и норм. Study: UK girls aged 15 get drunk more often than boys, raising concerns about marketing and norms.

Исследование, проведенное ОЭСР, показало, что 15-летние девочки в Соединенном Королевстве напиваются чаще, чем мальчики, причем 34 процента девочек сообщают, что они неоднократно напиваются по сравнению с 23 процентами мальчиков. A study by the OECD found that 15-year-old girls in the UK are getting drunk more frequently than boys, with 34% of girls reporting they get repeatedly drunk compared to 23% of boys. Эта тенденция является самой высокой среди европейских стран и может быть связана с беспокойством, маркетингом женщин и культурными нормами. This trend is the highest among European countries and may be linked to anxiety, marketing to women, and cultural norms. Эксперты призывают к более эффективному контролю за сбытом алкоголя и оказанию поддержки детям, свободным от алкоголя. Experts call for better control of alcohol marketing and support for an alcohol-free childhood.