Шотландский телеведущий Джеки Берд и другие получают награды в списке Новогодних наград Шотландии. Scottish broadcaster Jackie Bird and others receive honors in Scotland's New Year Honours list.

В списке Новогодних наград Шотландии есть ветеран телевещания Джеки Берд, которая получила орден МБЭ за свой вклад в вещание и благотворительность. Scotland's New Year Honours list includes veteran broadcaster Jackie Bird, who received an MBE for her contributions to broadcasting and charities. Бёрд, давняя представительница BBC Scotland News и ведущая программы "Дети в нужде", выразила удивление и радость от этой чести. Bird, a long-time face of BBC Scotland News and presenter of Children in Need, expressed surprise and joy at the honor. Другими получателями являются глава МИ5 Кен МакКаллум, рыцарь на государственной службе, а также спортсмен Сэмми Кингхорн и пловец Дункан Скотт, каждый из которых получил OBE. Other recipients include MI5 chief Ken McCallum, knighted for public service, and athlete Sammi Kinghorn and swimmer Duncan Scott, who each received an OBE.