Строительство нового Орлеана оставляет 300 без электричества, повреждает машины и трансформатор. New Orleans building collapse leaves 300 without power, damages cars and transformer.

Двухэтажное вакантное здание частично рухнуло на улице Журнала в округе Нижний Гарден Нового Орлеана 30 декабря, повредив трансформатор и две машины и оставив 300 человек без электричества. A two-story vacant building partially collapsed on Magazine Street in New Orleans' Lower Garden District on December 30, damaging a transformer and two cars, and leaving 300 people without power. Это второе здание рухнуло в городе в течение месяца. This is the second building collapse in the city within a month. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, однако команда < < Энтерги > > и сотрудники службы общественной безопасности занимаются урегулированием ситуации и расследованием ее причин. No injuries were reported, but Entergy crews and public safety officials are managing the situation and investigating the cause.