Мужчина был найден в критическом состоянии с огнестрельными ранами в разбитой машине возле Метхозина, остров Ванкувер. Man found critically injured with gunshot wounds in crashed car near Metchosin, Vancouver Island.

Полиция в Метчосине, остров Ванкувер, обнаружила 40-летнего мужчину с множественными огнестрельными ранениями во время аварии в 2002 году в районе Хиундаи в начале понедельника утром. Police in Metchosin, Vancouver Island, found a 40-year-old man with multiple gunshot wounds in a crashed 2002 Hyundai Accent early Monday morning. Предполагается, что водитель, доставленный в больницу с опасными для жизни ранениями, был застрелен в другом месте до аварии. The driver, taken to the hospital with life-threatening injuries, is believed to have been shot at another location before the crash. Хотя никаких арестов произведено не было, следователи считают этот инцидент изолированным и не представляет угрозы для общественной безопасности. Though no arrests have been made, investigators consider the incident isolated and not a threat to public safety. Власти ищут свидетелей и видео с камер с Кенгуру Роуд между полуночью и 4 часами утра. Authorities are seeking witnesses and dash-camera footage from Kangaroo Road between midnight and 4 a.m.