Неисправность сушилки вызывает пожар в доме Дубуке; быстрое реагирование ограничивает повреждения и позволяет избежать травм. Malfunctioning dryer causes fire in Dubuque home; quick response limits damage, avoids injuries.

Пожар в доме Дюбуке в понедельник вечером был вызван неисправной сушилкой в подвале. A fire in a Dubuque home on Monday night was caused by a malfunctioning dryer in the basement. Пожарные быстро отреагировали после того, как детекторы дыма предупредили жителей в 19:47, и они погасли огонь до того, как он распространился, без каких-либо повреждений жильцам или двум котам дома. Firefighters responded quickly after smoke detectors alerted residents at 7:47 p.m., and they extinguished the fire before it spread, with no injuries to the home's occupants or two cats. По оценкам, ущерб составил менее 1000 долл. США, и дом оставался пригодным для проживания. Damage was estimated under $1,000, and the home remained habitable.