В районе Пахалы, Гавайи, произошло землетрясение магнитудой 4,3, при этом сообщений о значительном ущербе не поступало. A magnitude 4.3 earthquake hit near Pahala, Hawaii, with no reported significant damage.

В конце воскресной ночи вблизи Пахалы (Гавайи) произошло землетрясение магнитудой 4,3, за которым последовало несколько толчков, в том числе землетрясение силой 3,7 балла. A magnitude 4.3 earthquake struck near Pahala, Hawaii, late Sunday night, followed by several aftershocks, including a 3.7 magnitude quake. Это событие, произошедшее в 19 милях от поверхности острова Гавайи и Оаху, не причинило существенного ущерба. The event, occurring 19 miles below the surface, was felt across Hawaii Island and Oahu but caused no significant damage. Обсерватория USGS и Гавайские вулканические обсерватории продолжают отслеживать этот район на предмет дальнейшей сейсмической активности, отметив, что он не оказывает никакого воздействия на близлежащие вулканы. The USGS and Hawaiian Volcano Observatory continue to monitor the area for further seismic activity, noting no impact on nearby volcanoes. Вулкан Килауэа, который периодически извергается с 23 декабря, действует с 1983 года. The Kilauea volcano, which has been erupting intermittently since December 23, has been active since 1983.