Промышленная авария на юго-западе Чиз нанесла ущерб 20 работникам в результате выброса токсичного газа. Industrial accident at Southwest Cheese injures 20 employees due to toxic gas release.

Произошедшая на юго-западе Чиз в Кловисе, штат Нью-Мексико, промышленная авария, в результате которой 20 работников получили ранения, привела к тому, что 8,67 галлона кислоты смешались с 0,61 галлонами хлора, в результате чего образовался токсичный газ. An industrial accident at Southwest Cheese in Clovis, New Mexico, injured 20 employees after an equipment malfunction caused 8.67 gallons of acid to mix with 0.61 gallons of chlorine, creating toxic gas. Четырнадцать сотрудников были госпитализированы, в то время как другие - прошли лечение на месте. Fourteen employees were hospitalized, while others were treated on-site. Пожарный департамент Кловиса и полиция штата Нью-Мексико занимаются очисткой, и власти подтверждают, что никакой общественной угрозы не существует. The Clovis Fire Department and New Mexico State Police are handling the cleanup, and authorities confirm there is no public threat.