Тяжелый снег в северной части Японии отменяет 56 рейсов, в результате чего более 7000 пассажиров оказались в пути до Нового года. Heavy snow in northern Japan cancels 56 flights, stranding over 7,000 passengers before New Year.

Тяжелые снегопады в северной части Японии сорвали авиаперелеты Нового года, в результате чего авиакомпания «Японская авиакомпания» отменила 42 рейса, поразив 6398 пассажиров, а авиакомпания «АНА» отменила 14 рейсов, нанесших ущерб 800 пассажирам. Heavy snowfall in northern Japan disrupted New Year air travel, leading Japan Airlines to cancel 42 flights affecting 6,398 passengers and ANA to cancel 14 flights impacting 800 passengers. Японское метеорологическое агентство сообщило о том, что в некоторых частях Хоккайдо имеется более 20 см снега, что приводит к длинным линиям в аэропорту, поскольку пассажиры ищут альтернативные рейсы. The Japan Meteorological Agency reported over 20 cm of snow in some parts of Hokkaido, causing long lines at the airport as passengers sought alternative flights. Это зимнее нарушение последовало за самым жарким за всю историю летом Японии, высветив последствия изменения климата. This winter disruption follows Japan's hottest summer on record, highlighting the impact of climate change.