Финал "Gavin & Stacey" был снят в Уэльсе, но установлен в Англии, но пришёл более 12 миллионов зрителей. "Gavin & Stacey" finale filmed in Wales but set in England, yet pulled in over 12 million viewers.

Фанаты "Gavin & Stacey" заметили, что сцены, установленные в порту Саутгемптона в Рождественском сериале, на самом деле были сняты в Ньюпорте, Уэльс, в 100 милях отсюда. Fans of "Gavin & Stacey" noticed that scenes set in Southampton's port in the show's Christmas special were actually filmed in Newport, Wales, over 100 miles away. Это расхождение, отмеченное местными жителями, не является первым случаем, когда шоу использовало уэльские места для английской настройки. This discrepancy, noted by locals, is not the first time the show used Welsh locations for English settings. Несмотря на эту ошибку, финал привлёк более 12 миллионов зрителей, став одним из самых популярных рождественских передач. Despite the error, the finale attracted over 12 million viewers, becoming one of the highest-rated Christmas broadcasts.