30-футовый горбатый кит смылся на берег в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк, что привело к увеличению числа смертей китов с 2017 года. A 30-foot humpback whale washed ashore in Long Beach, NY, adding to a growing number of whale deaths since 2017.

30 декабря на пляже Рузвельт в Лонг-Бич, Нью-Йорк, вымылся молодой горбатый кит длиной около 30 футов. A juvenile humpback whale, about 30 feet long, washed ashore on Roosevelt Beach in Long Beach, New York, on December 30. Это последовало за недавним открытием мертвого кита минке неподалеку. This follows the recent discovery of a deceased minke whale nearby. С 2017 года наблюдается рост смертности китов вдоль Восточного побережья, классифицированный как «необычное явление смертности». Since 2017, there has been an increase in whale deaths along the East Coast, classified as an "unusual mortality event." Власти, включая Общество охраны морской среды Атлантического океана и Рыболовство НОАА, расследуют причину смерти и планируют провести некропс, прежде чем хоронить китов. Authorities, including the Atlantic Marine Conservation Society and NOAA Fisheries, are investigating the cause of death and plan to conduct a necropsy before burying the whale.