Пожар на 9-м этаже в квартире Хайдерабад, вызванный взрывом газовых цилиндров; никаких смертельных случаев нет. Fire breaks out on 9th floor of Hyderabad apartment, sparked by gas cylinder explosion; no fatalities.

31 декабря начался пожар на 9-м этаже квартир Галактики в Хайдарабаде, начиная со взрыва газового баллона. A fire broke out on the 9th floor of the Galaxy Apartments in Hyderabad on December 31st, starting with a gas cylinder explosion. Пламя распространилось быстро, но пожарные спасли женщину из балкона. Flames spread quickly, but firefighters rescued a woman from the balcony. Хотя первоначально считалось, что причиной этого является короткое замыкание, точная причина все еще находится в стадии расследования. Though initially believed to be caused by a short circuit, the exact cause is still under investigation. Сообщений о гибели или ранении не поступало, и огонь был сброшен с пострадавшей квартиры. No fatalities or injuries were reported, and the fire was contained to the affected flat.