Отделения неотложной помощи Англии сталкиваются с нагрузкой, поскольку количество обращений по неэкстренным причинам, таким как кашель и боли в спине, увеличивается. England's A&E departments face strain as visits for non-emergency issues like coughs and back pain rise.

Департаменты A&E в Англии встречаются с большим числом пациентов по таким не связанным с чрезвычайными ситуациями вопросам, как кашель и боль в спине, что создает дополнительную нагрузку на и без того напряженные службы. A&E departments in England are seeing more patients for non-emergency issues like coughs and back pain, putting additional strain on already stretched services. В 2023/24 посещения больниц и лечебных учреждений по поводу кашля увеличились на 15%, боли в спине - на 13%, а боли в ушах - на 10%. A&E visits for coughs rose by 15%, for back pain by 13%, and for earaches by 10% in 2023/24. По оценкам медицинских работников, до двух пятых посещений А и Е можно было бы избежать или лечиться в других местах, причем в зимний период давление усилилось. Health officials estimate that up to two-fifths of A&E visits could be avoided or treated elsewhere, with pressures intensifying during winter.