30-летний ипотечный курс США достиг 6,85%, что является самым высоким показателем с середины июля, вероятно, останется выше 6% в следующем году. U.S. 30-year mortgage rates hit 6.85%, highest since mid-July, likely to stay above 6% next year.

Средняя 30-летняя ипотечная ставка в США выросла до 6,85%, что является самым высоким показателем с середины июля, благодаря повышению доходности облигаций. The average 30-year mortgage rate in the U.S. rose to 6.85%, its highest since mid-July, due to climbing bond yields. Фредди Мак сообщил об этом увеличении по сравнению с 6,72% за предыдущую неделю. Freddie Mac reported this increase from 6.72% the prior week. Экономисты прогнозируют, что в следующем году ставки будут превышать 6% и, возможно, достигнут 6,8%. Economists predict rates will stay above 6% next year, possibly reaching 6.8%. Высокие ставки и рост цен на жилье удерживают покупателей, что приводит к спаду на рынке жилья, который потенциально является самым серьезным с 1995 года. High rates and rising home prices are keeping buyers out, causing a slump in the housing market, potentially the worst since 1995.