Цены на природный газ в США выросли с 12,3% до 3,80 долл. США/MMBtu в связи с существенным повышением спроса на тепло. US natural gas prices surged 12.3% to $3.80/MMBtu as a major cold front boosts heating demand.

В понедельник цены на природный газ в США резко возросли, достигнув 12,3%, достигнув 3,80 долл. США на миллион британских тепловых установок (MMBtu), что объясняется прогнозируемым значительным холодным взрывом, произошедшим в 48 штатах. US natural gas futures prices rose sharply on Monday, up to 12.3%, reaching $3.80 per million British thermal units (MMBtu), due to forecasts predicting a significant cold blast hitting the Lower 48 states. Ожидается, что арктическая масса воздуха будет сохраняться в восточных США в течение нескольких недель, что приведет к росту спроса на тепло и потенциально приведет к повышению цен на природный газ. The arctic air mass is expected to persist in the eastern US for weeks, increasing heating demand and potentially leading to higher natural gas prices.