Самый большой рост цен на дом в Соединенном Королевстве составил 17,2%, в то время как цены в Лондоне упали. Stoke-on-Trent saw the biggest UK house price rise at 17.2%, while London prices fell.

По данным Галифакса, наибольший рост цен на дома в Соединенном Королевстве в этом году был отмечен в Стоуке-он-Тренте, где, по данным компании, 17,2% вырос в среднем до 227 002 фунтов стерлингов. Stoke-on-Trent saw the biggest increase in UK house prices this year, with a 17.2% rise to an average of £227,002, according to Halifax. За ним следует Slough с ростом на 14,9%. Slough followed with a 14.9% increase. Тем временем в Лондоне и некоторых частях юго-восточного региона произошло снижение, при этом в Хаддерсфилде произошло сокращение на 6,6%. Meanwhile, London and parts of the South East saw declines, with Huddersfield experiencing a 6.6% drop. Самый быстрый региональный рост в Северной Ирландии составил 10,6%. Northern Ireland had the fastest regional growth at 10.6%. Несмотря на общий рост цен в Соединенном Королевстве, доступность по-прежнему является проблемой из-за высоких затрат на заимствование. Despite overall UK prices rising, affordability remains a challenge due to high borrowing costs.