Начиная с 6 января 2025 года, ежемесячный проект по восстановлению шоссе No 1 в Милтоне приведет к объездам. Starting Jan 6, 2025, a month-long repaving project on State Highway 1 in Milton will cause detours.

Начиная с 6 января 2025 года, Транспортное агентство Новой Зеландии начнет восстанавливать часть государственной автомагистрали 1 в Милтоне, Южный Отаго, что приведет к месячному объезду вокруг Юнион Стрит. Starting January 6, 2025, the NZ Transport Agency will begin repaving part of State Highway 1 in Milton, South Otago, causing a month-long detour around Union Street. Движение будет регулироваться временными сигналами и объездами, а предприятия будут оставаться открытыми. Traffic will be managed with temporary signals and detours, and businesses will remain open. Проект предусматривает 24/7 смены в целях сведения к минимуму сбоев, при этом ожидается, что он будет завершен к началу февраля, если позволит погода. The project includes 24/7 shifts to minimize disruptions, with completion expected by early February, weather permitting. Мотористам рекомендуется выделять дополнительное время для поездок. Motorists are advised to allow extra time for travel.