RAC прогнозирует, что 6 января 2025 года произойдет резкий срыв транспортных средств, главным образом из плоских батарей. RAC predicts January 6, 2025, will see a surge in vehicle breakdowns, mainly from flat batteries.

RAC предупреждает, что понедельник, 6 января 2025 года, скорее всего, станет одним из самых напряженных дней для поломок транспортных средств, главным образом из-за плоских батарей. The RAC warns that Monday, January 6, 2025, will likely be one of its busiest days for vehicle breakdowns, primarily due to flat batteries. С учетом того, что Новый год опускается в среду, многие будут продлевать перерывы, оставляя неиспользованные машины на дольше. With New Year's Day falling on a Wednesday, many will extend their breaks, leaving cars unused for longer. Домашние хозяйства с несколькими транспортными средствами подвергаются более высокому риску, поскольку в праздничный период может использоваться только один автомобиль. Households with multiple vehicles are at higher risk, as only one car might be used during the festive period. РАК рекомендует автомобилистам управлять своими автомобилями во время перерыва, с тем чтобы держать батареи заряженными, поскольку холодная зимная температура и повышенный уровень электрического использования напрягают батареи. The RAC advises motorists to drive their cars during the break to keep the batteries charged, as cold winter temperatures and increased electrical usage strain the batteries.