В этом году в Англии и Уэльсе было закрыто более 400 пабов, которые достигли рекордно низкого уровня из-за роста расходов и привычек к расходованию средств. Over 400 pubs closed in England and Wales this year, hitting a record low due to rising costs and spending habits.

К декабрю было закрыто более 400 пабов в Англии и Уэльсе, в результате чего общее число таких баров сократилось до 38 989, что является самым низким показателем. Over 400 pubs in England and Wales have permanently closed by December, reducing the total to 38,989, the lowest number on record. Закрытие границ, в среднем 34 в месяц, связано с ростом таких расходов, как национальное страхование и повышение минимальной заработной платы, а также с осторожными потребительскими расходами. The closures, averaging 34 per month, are linked to rising costs like National Insurance and minimum wage increases, as well as cautious consumer spending. Британская ассоциация пива и паба настоятельно призывает правительство провести реформы ставок деловой ставки, с тем чтобы помочь борющемуся сектору. The British Beer and Pub Association urges the government for business rate reforms to aid the struggling sector.