Ирландская служба кровообращения срочно ищет 10 000 доноров из-за нехватки рождественских клиник. Irish blood service urgently seeks 10,000 donors due to Christmas clinic shortages.

Ирландская служба переливания крови (IBTS) в течение Рождества в срочном порядке обращается с призывом предоставить 10 000 доноров крови для проведения больничных операций. The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) urgently appeals for 10,000 blood donors during the Christmas period to maintain hospital operations. В связи с расписанием праздников было потеряно 45 клиник, и для компенсации этих расходов организуются дополнительные воскресные клиники. Due to the holiday schedule, 45 clinics have been lost, and additional Sunday clinics are being organized to compensate. Пол МакКинни, директор по операциям ИБТС, призывает общественность пожертвовать кровь, подчеркивая необходимость поддержки больниц и спасения жизней. Paul McKinney, IBTS Operations Director, calls on the public to donate blood, emphasizing the need to support hospitals and save lives.