Куба ограничивает импорт и оптовую торговлю малых предприятий, вынуждая многих закрывать или менять операции. Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

Правительство Кубы ужесточает свой контроль над малыми и средними предприятиями (МИПИМЕ), заставляя их импортировать товары через государственные компании, ограничивая их экономическую независимость. Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. Правительство также запрещает оптовую торговлю этими предприятиями, требуя, чтобы они либо изменили свою предпринимательскую деятельность, либо были лишены лицензии. The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. Этот шаг является частью более широких усилий по включению MIPYME в национальный экономический план, что приводит к закрытию многих предприятий и сокращению продовольственных возможностей для кубинцев. This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.