Планы Соединенного Королевства по созданию новых опор электропитания для повышения уровня чистой энергии сталкиваются с противодействием со стороны общин в сельских районах. UK plans for new electricity pylons to boost clean energy face community opposition in rural areas.

План правительства Соединенного Королевства по строительству тысяч новых опор электропередач в сельских районах для поддержки целей в области экологически чистой энергии стоит перед лицом сильной оппозиции. The UK government's plan to build thousands of new electricity pylons in rural areas to support clean energy targets is facing strong opposition. Национальная сеть направлена на модернизацию энергосистемы для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию и подключения возобновляемых источников, таких как ветровые и солнечные электростанции. National Grid aims to upgrade the power system to meet increased electricity demand and connect renewable sources like wind and solar farms. Министр энергетики Эд Милибэнд назвал это вопросом "национальной безопасности", но общины по всему Йоркширу, Северному Уэльсу, Эссексу и другим районам обвиняют правительство в том, что оно использовало тактику хулиганства, чтобы протолкнуть проекты. Energy Secretary Ed Miliband called it a "national security" matter, but communities across Yorkshire, North Wales, Essex, and other areas accuse the government of using "bullying tactics" to push through the projects.