Нападение России на украинскую энергосистему оставило половину страны без электричества, рискуя годами отключения электроэнергии. Russia's attack on Ukraine's power grid left half the country without electricity, risking years of blackouts.

Недавняя атака России на энергетическую инфраструктуру Украины оставила 50% страны без электричества, что потенциально может привести к отключениям в течение трех лет. Russia's recent attack on Ukraine's power infrastructure left 50% of the country without electricity, potentially causing rolling blackouts for up to three years. Российские войска также окружают такие ключевые города, как Велика Новосилка, которые могли бы облегчить доступ к центральной Украине. Russian forces are also surrounding key towns like Velyka Novosilka, which could provide easier access to central Ukraine. Украинские чиновники опасаются, что эти города вскоре могут рухнуть, давая России больший контроль над Донбассом и Восточной Украиной. Ukrainian officials fear these towns may fall soon, giving Russia greater control over the Donbas and Eastern Ukraine. Несмотря на ущерб, украинские энергетические рабочие восстановили энергоснабжение более чем для 8 400 потребителей. Despite the damage, Ukrainian energy workers have restored power to over 8,400 consumers.