Записи показывают, что Тони Блэр сказал Дэвиду Тримблу отказаться от плана пограничного опроса 2002 года в Северной Ирландии. Records show Tony Blair told David Trimble to drop 2002 border poll plan in Northern Ireland.

Конфиденциальные записи показывают, что Тони Блэр сказал Дэвиду Тримблу "заблудиться" в отношении времени проведения пограничного опроса в Северной Ирландии в 2002 году. Confidential records reveal that Tony Blair told David Trimble to "get lost" regarding the timing of a border poll in Northern Ireland in 2002. Соглашение Страстной пятницы 1998 года обязывает Великобританию созвать референдум, если произойдет сдвиг в сторону ирландского единства. The Good Friday Agreement of 1998 obliges the UK to call a referendum if there's a shift toward Irish unity. План Тримбл провести пограничный опрос во время выборов в ассамблею был против SDLP и ирландского правительства, которые опасались, что он поляризирует регион и поднимет голоса за Синн Фейн и ДУП. Trimble's plan to hold a border poll during the Assembly election was opposed by the SDLP and Irish government, who feared it would polarize the region and boost votes for Sinn Fein and the DUP. Этот план так и не был реализован из-за развала институтов разделения власти. The plan never materialized due to the collapse of power-sharing institutions. С 1998 года не проводилось ни одного пограничного опроса. No border poll has been held since 1998.