Согласно опросу, UK Labour может потерять почти 200 мест, меняя динамику власти в парламенте. Poll suggests UK Labour could lose nearly 200 seats, shifting power dynamics in Parliament.

Согласно новому опросу, если выборы состоятся сегодня, то Лейбористская партия Соединенного Королевства может потерять почти 200 мест, сократив их число до 228 с 411 в июле. A new poll suggests that if an election were held today, the UK Labour party could lose nearly 200 seats, reducing its total to 228 from 411 in July. Консервативы получат 87 мест, Реформа Великобритании 67 и SNP 26. The Conservatives would gain 87 seats, Reform UK 67, and the SNP 26. Это сделало бы лейбористскую партию крупнейшей, с 228 местами, почти перед консервантами с 222 местами. This would make Labour the largest party with 228 seats, narrowly ahead of the Conservatives with 222. Реформа Соединенного Королевства станет третьей по величине партией, имеющей 72 места. Reform UK would emerge as the third-largest party with 72 seats. Результаты опроса свидетельствуют о возможном отходе от традиционной двухпартийной системы, при которой ни одна из сторон не может обеспечить большинство голосов. The poll indicates a potential shift away from the traditional two-party system, with no party able to secure a majority.