Адвокат Эмили Хейс получает скидку в 150 тысяч долларов за работу в сфере технологий, предлагающую лучший баланс между работой и личной жизнью. Lawyer Emily Hayes takes a $150K pay cut for a tech job offering better work-life balance.

Эмили Хейс, 32-летняя адвокатница, бросила свою высокооплачиваемую работу в юридической фирме Лос-Анджелеса, чтобы взять 150 тысяч долларов за новую роль в технической компании в Сан-Франциско. Emily Hayes, a 32-year-old lawyer, left her high-paying job at a Los Angeles law firm to take a $150,000 pay cut for a new role at a tech company in San Francisco. Столкнувшись с усталостью и стрессом, Хейс выбрал должность, предлагающую 40-часовую рабочую неделю, гибкость и возможность работать над новыми технологиями. Facing burnout from long hours and stress, Hayes opted for a position offering a 40-hour workweek, flexibility, and the chance to work on new technologies. Несмотря на то, что до этого доходы превышали 300 000 долл. США в год, Хейес считает, что компромисс в пользу лучшего баланса между работой и личной жизнью стоит того. Despite earning over $300,000 annually before, Hayes believes the trade-off for better work-life balance is worth it.