Индия открывает статую Шиваджи вблизи границы с Китаем, символизируя себя на фоне недавней напряженности. India unveils Shivaji statue near China border, symbolizing valor amid recent tensions.

Индийская армия открыла статую Шатапати Шиваджи, исторического правителя Мараты, недалеко от китайской границы в восточной части Ладаха. The Indian Army has unveiled a statue of Chhatrapati Shivaji, a historic Maratha ruler, near the China border in eastern Ladakh. Церемония была проведена под руководством генерал-лейтенанта Хитеша Бхаллы. The ceremony was led by Lt Gen Hitesh Bhalla. Статуя, расположенная на высоте 14 300 футов, символизирует достоинство и справедливость и была установлена после недавнего ослабления напряженности на границе с Китаем. The statue, located at an altitude of 14,300 feet, symbolizes valor and justice and was installed after recent border tensions with China eased. Некоторые считают, что статуя способствует укреплению морального духа, в то время как другие ставят под сомнение ее стратегическую ценность. Some view the statue as a morale booster, while others question its strategic value.