Пожар наносит ущерб Family Dollar в Шарлотте, нанеся ущерб более $1,4 млн; третий подобный инцидент. Arson damages Family Dollar in Charlotte, causing over $1.4M in losses; third such incident.

Умышленно поджог повредил магазин Family Dollar в восточной части Шарлотты рано утром в воскресенье, нанеся ущерб на сумму более 1,4 миллиона долларов. An intentionally set fire damaged a Family Dollar store in east Charlotte early Sunday morning, causing over $1.4 million in damages. Около 3 часов утра на место происшествия откликнулись 30 пожарных, которые в 4 часа ночи контролировали пожар, но никаких сообщений о ранениях не поступало. Thirty firefighters responded to the scene around 3 a.m. and controlled the blaze by 4 a.m. with no reported injuries. Это уже третий такой инцидент в магазине. This is the third such incident at the store recently. Пожарный департамент Шарлотты призывает всех, у кого есть информация, связаться с остановителями преступлений по телефону 704-334-1600. The Charlotte Fire Department urges anyone with information to contact Crime Stoppers at 704-334-1600.