Центры данных АИ напрягают энергетические сети США, рискуя перебоями в жизни миллионов домов. AI data centers strain U.S. power grids, risking disruptions to millions of homes.

Быстрое расширение центров данных АИ по всей США приводит к перенапряжению энергосетей и потенциально к нарушению электроснабжения для миллионов домов и городов. The rapid expansion of AI data centers across the US is straining power grids and potentially disrupting electricity for millions of homes and cities. Это может привести к миллиардам повреждений приборам и стареющему энергетическому оборудованию, особенно в таких районах, как Чикаго и Северная Вирджинияс, "переулок данных". This could lead to billions in damages to appliances and aging power equipment, particularly in areas like Chicago and Northern Virginia’s "data center alley." В пределах 50 миль от этих центров происходит более 75% искаженных показаний мощности, что затрагивает как городские, так и сельские районы. Over 75% of distorted power readings occur within 50 miles of these centers, affecting both urban and rural areas.