Ирландские ткачи просят ЕС защитить твид из Донегала, чтобы предотвратить путаницу на рынке из-за подделок. Weavers in Ireland seek EU protection for Donegal tweed to prevent market confusion from imitations.

Ткачи из графства Донегал в Ирландии просят Европейский Союз защитить их традиционный твид из Донегала, чтобы защитить его от дешевых подделок. Weavers in County Donegal, Ireland, are seeking European Union protection for their traditional Donegal tweed to guard against cheaper imitations. Известный своими уникальными цветными пятнами, Donegal Tweed сталкивается с путаницей на рынке, поскольку массовые версии вводят потребителей в заблуждение. Known for its unique color flecks, Donegal tweed faces confusion in the market as mass-produced versions mislead consumers. Промышленность стремится обеспечить защищенное географическое указание, гарантируя, что только местный твид может быть помечен как Донегал, аналогично защите, предоставленной твиду Харриса в Шотландии. The industry aims to secure a Protected Geographical Indication, ensuring only locally made tweed can be labeled as Donegal, similar to the protection afforded to Harris tweed in Scotland.