Организация Объединенных Наций объявляет 2025 год Годом сохранения ледников в результате тревожной потери ледников во всем мире. The UN declares 2025 the Year of Glacier Conservation due to alarming global glacier loss.

Организация Объединенных Наций провозгласила 2025 год Международным годом сохранения ледников в целях повышения осведомленности о сокращении ледников. The UN has declared 2025 the International Year of Glacier Conservation, aiming to raise awareness about shrinking glaciers. За два десятилетия ледники в западной части Тянь-Шана сократились на 27%, а Антарктида и Гренландия ежегодно теряют миллиарды тонн льда. Glaciers in the Western Tien Shan have shrunk by 27% in two decades, and Antarctica and Greenland are losing billions of tons of ice annually. К 2050 году одна треть объектов всемирного наследия ЮНЕСКО с ледниками может потерять их, что отрицательно скажется на водных ресурсах, сельском хозяйстве и гидроэнергетике для почти 2 миллиардов человек. By 2050, one-third of UNESCO World Heritage sites with glaciers may lose them, affecting water, agriculture, and hydropower for nearly 2 billion people. На конференции в Таджикистане в 2025 году будут обсуждены стратегии охраны природы и рационального использования водных ресурсов. A conference in Tajikistan in 2025 will discuss conservation and water management strategies.