Две горнодобывающие фирмы собрали в Канаде более 750 000 долл. США для осуществления проектов по разведке полезных ископаемых. Two mining firms raised over $750,000 for mineral exploration projects in Canada.

Компания " VR Resources Ltd. " завершила частную работу по сбору 400 000 долл. США для осуществления буровых проектов в Онтарио. VR Resources Ltd. completed a private placement raising $400,000 for drilling projects in Ontario. Компания < < Q-Gold Resources Ltd. > > закрыла заключительный транш, увеличив сумму в размере 357 999,88 долл. Q-Gold Resources Ltd. closed a final tranche, raising C$357,999.88, for exploration in the Mine Centre region. Обе компании будут использовать средства на разведку и добычу полезных ископаемых, а поступления от протекающих через них единиц будут квалифицироваться как расходы на добычу полезных ископаемых в соответствии с канадским налоговым законодательством. Both companies will use the funds for mineral exploration and development, with proceeds from flow-through units qualifying as mining expenditures under Canadian tax law.