Обследование показало, что треть профессоров колледжей цензурируют себя из-за боязни обратной реакции кампуса. Survey reveals one-third of college professors are self-censoring due to campus backlash fears.

В ходе недавнего обследования, проведенного Фондом индивидуальных прав в области образования (ФИРЕ), было установлено, что многие преподаватели колледжей испытывают давление на самоцензуру из-за обеспокоенности по поводу обратной реакции со стороны студентов, коллег или администраторов. A recent survey by the Foundation for Individual Rights in Education (FIRE) found that many college professors feel pressured to self-censor due to concerns over backlash from students, colleagues, or administrators. Около трети преподавателей уменьшили тональность своего письма, а четверть не могут свободно высказаться. About one-third of faculty have toned down their writing, and a quarter feel unable to speak freely. Несмотря на эти выводы, руководители университетов не признались в том, что они не поддерживают свободу слова. Despite these findings, university leaders have not admitted to failing to uphold free speech. В докладе освещается атмосфера страха и самоцензуры на кампусах, особенно среди преподавателей, придерживающихся политических взглядов меньшинств. The report highlights a climate of fear and self-censorship on campuses, especially among faculty with minority political views.