Инициатива "Давать дерево" в Сандбери отмечает 50-летие предоставления рождественских подарков жителям Кирквуда. Sudbury's Giving Tree initiative marks 50 years of providing Christmas gifts to Kirkwood residents.

В этом году инициатива "Делая Дерево" в приходе "Наша Дама Надежды" в Садбери, Канада, отмечает свое 50-летие. The Giving Tree initiative at Our Lady of Hope Parish in Sudbury, Canada, celebrates its 50th anniversary this year. Проект, начатый в 1971 году Джози Маклафлин, предоставляет подарки жителям Кирквуда, ранее известного как Садбери Альгома Санаторий. Started in 1971 by Josie McLaughlin, the project provides gifts for residents of Kirkwood, formerly known as Sudbury Algoma Sanatorium. McLaughlin и ее друзья собрали 35 подарков, используя в качестве подарочных ярлыков рождественские открытки. McLaughlin and her friends initially collected 35 gifts, using repurposed Christmas cards as gift tags. Эта инициатива значительно расширилась, и ежегодно собрано до 700 подарков. The initiative has grown significantly, with up to 700 gifts collected annually. Отец Рамеш Кристи, приходский священник, высоко оценивает щедрость прихожан и призывает их продолжать эту традицию. Father Ramesh Christy, the parish priest, commends the parishioners' generosity and encourages them to continue the tradition.