Закрытие в Манипуре из-за убийств и арестов нарушает повседневную жизнь, школы и транспорт. Shutdown in Manipur over killings and arrests disrupts daily life, schools, and transport.

24-часовое отключение в долине Импхал в Манипуре нарушило повседневную жизнь из-за протестов в связи с убийством волонтера защиты деревни и арестом еще шести человек. A 24-hour shutdown in Manipur's Imphal Valley disrupted daily life due to protests over the killing of a village defense volunteer and the arrest of six others. Эта остановка, организованная Совместным комитетом действий (САК), привела к закрытию рынков, школ и прекращению перевозок. Organized by the Joint Action Committee (JAC), the shutdown led to closed markets, schools, and halted transportation. ОАК требует правосудия в отношении полицейских, причастных к смерти добровольца и освобождению арестованных жителей деревни. The JAC demands justice against police involved in the volunteer's death and the release of the arrested villagers. Остановка отражает сохраняющуюся этническую напряженность в регионе. The shutdown reflects ongoing ethnic tensions in the region.