Полиция ищет пропавшего жителя Шетланда Иана Напьера, известного частыми прогулками и плаванием. Police search for missing Shetland resident Ian Napier, known for frequent walks and swims.

Иан Напьер, 58-летний житель Шетланда, был объявлен пропавшим без вести с 9 утра 27 декабря. Ian Napier, a 58-year-old Shetland resident, has been reported missing since 9am on December 27. Известный тем, что ходит и плавает в южных Шетландах, отсутствие Иана необычно. Known for walking and swimming in south Shetland, Ian's absence is uncharacteristic. Полиция и спасательные группы ищут его, и любому, кто располагает информацией, предлагается связаться с полицией Шотландии в 101 году, цитируя справочный номер 2936 от 27 декабря. Police and rescue teams are searching for him, and anyone with information is asked to contact Police Scotland at 101, quoting reference number 2936 of December 27.