Северная железная дорога сталкивается с проблемами, связанными с воскресным обслуживанием в северной части Англии из-за нехватки проводников. Northern Rail faces Sunday service cuts across northern England due to a conductor shortage.

По воскресеньям Северная железная дорога сталкивается с серьезными сбоями из-за нехватки проводников, что приводит к менее частым перевозкам и более продолжительным поездкам через Большой Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир и Чешир. Northern Rail is facing severe disruptions on Sundays due to a shortage of conductors, leading to less frequent services and longer journey times across Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, and Cheshire. Услуги между некоторыми городами будут предоставляться каждые два-три часа, и некоторые из них отменяются. Services between certain cities will run every two to three hours, and some late services are canceled. Северный извинился и настоятельно призывает пассажиров проверить свои путешествия, прежде чем отправляться в путешествие для получения последних новостей и возможных изменений в расписании. Northern has apologized and urges passengers to check their journeys before traveling for the latest updates and potential timetable changes.