В районе Ниписс, Онтарио, существует дефицит в размере 3,3 млн. долл. США на ремонт социального жилья, в результате чего многие единицы жилья остаются непригодными для проживания. Nipissing District, Ontario, faces a $3.3 million gap to repair social housing, leaving many units uninhabitable.

В Ниписинговом районе Онтарио требуется свыше 4,2 млн. долл. США на ремонт его единиц социального жилья, однако административный совет округа Ниписинг по социальным услугам располагает лишь 946 000 долл. США. The Nipissing District in Ontario needs over $4.2 million for repairs on its social housing units, but the District of Nipissing Social Services Administration Board only has $946,000. В результате этого многие подразделения остаются непригодными для проживания и недоступными, что сказывается на здоровье, безопасности и энергоэффективности. This shortfall leaves many units uninhabitable and inaccessible, affecting health, safety, and energy efficiency. Совет сталкивается с трудностями при удовлетворении потребностей общины из-за нехватки средств. The board faces difficulties in addressing the community's needs due to insufficient funds.