Джесси Пэт Лайл из Сикамуса, округ Колумбия, обвиняется в незаконном обороте огнестрельного оружия и наркотиков после того, как пограничники конфисковали незаконные предметы. Jesse Pat Lyle from Sicamous, B.C., charged with firearms and drug trafficking after border officers seized illegal items.

Мужчина из Сикамуса, Британская Колумбия, Джесси Пэт Лайл обвиняется в совершении девяти преступлений, включая торговлю огнестрельным оружием и наркотиками, после того как сотрудники Канадского пограничного управления перехватили в апреле пакет, содержащий запрещенные устройства. A man from Sicamous, British Columbia, Jesse Pat Lyle, faces nine charges including firearms and drug trafficking after Canada Border Services Agency officers intercepted a package containing prohibited devices in April. В июне сотрудники пограничных служб и КККП конфисковали дополнительное огнестрельное оружие и незаконные наркотики во время обыска его автомобиля и лодки. In June, border officers and the RCMP seized additional firearms and illegal drugs during searches of his vehicle and boat. Лайл, в отношении которого действует пожизненный запрет на огнестрельное оружие, был обвинен 28 ноября и должен предстать перед судом 7 января. Lyle, subject to a lifetime firearms ban, was charged on November 28 and is set to appear in court on January 7.