Ирландия требует возвращения редких бронзовых пушек из Великобритании, утверждая, что их незаконно забрали из ирландского кораблекрушения. Ireland demands return of rare bronze cannons from UK, claiming they were illegally taken from an Irish shipwreck.

Ирландия добивается возвращения двух редких бронзовых пушек из Лондонской башни, утверждая, что в начале 70-х годов они были незаконно вывезены с кораблекрушения у побережья Ирландии. Ireland seeks the return of two rare bronze cannons from the Tower of London, claiming they were illegally smuggled from a shipwreck off Ireland's coast in the early 1970s. Ирландские чиновники давно ищут возвращения пушек, ссылаясь на сообщение 1993 года о том, что британские должностные лица знали, что оружие было ирландской собственностью. Irish officials have long sought the cannons' return, citing a 1993 report that British officials knew the guns were Irish property. Королевские артиллерии хотят урегулировать этот спор, отчасти из-за озабоченности по поводу возможных нападений ИРА. The Royal Armouries wants to resolve the controversy, partly due to security concerns over potential IRA targeting.