Индийский округ отрицает разрешение на фейерверки для ритуала "Vela Ezunnallippu", возбуждая споры на фестивале. Indian district denies fireworks permit for 'Vela Ezunnallippu' ritual, sparking festival controversy.

Триссурская районная администрация в Индии отказала в разрешении на фейерверки во время ритуала "Vela Ezunnallippu" в двух местных храмах, вызывая споры. The Thrissur district administration in India denied permission for fireworks during the 'Vela Ezunnallippu' ritual at two local temples, sparking controversy. Дополнительный окружной магистрат сослался на новые поправки к правилам, касающимся взрывчатых веществ, и соображения безопасности. The Additional District Magistrate cited new amendments to the Explosive Rules and safety concerns. Власти Темпла утверждают, что эта демонстрация была безопасно проведена в течение многих лет, и рассматривают этот шаг как попытку подорвать культовый фестиваль Триссура Бедама. Temple authorities argue the display has been safely conducted for years and see the move as an attempt to undermine the iconic Thrissur Pooram festival.