Адвокат пытается передать дело Менендеса в государственную прокуратуру, ссылаясь на конфликт с окружным прокурором. Attorney seeks to transfer Menendez case to state office, citing district attorney conflict.

Адвокат 24 родственников, поддерживающих освобождение Эрика и Лайла Менендеса, планирует обратиться в суд с ходатайством о передаче их дела в Генеральную прокуратуру Калифорнии. The attorney for 24 relatives supporting the release of Erik and Lyle Menendez plans to petition the court to transfer their case to the California Attorney General's Office. Брайан Фридман утверждает, что существует конфликт интересов с нынешним окружным прокурором округа Лос-Анджелес Натаном Хохманом из-за его отношений с Кэтлин Кэди, которая ранее представляла родственницу, выступавшую против освобождения братьев. Bryan Freedman argues a conflict of interest exists with the current L.A. County District Attorney, Nathan Hochman, due to his relationship with Kathleen Cady, who previously represented a relative opposing the brothers' release. Фридман считает, что генеральный прокурор штата будет более поддерживать усилия братьев Менендес по освобождению. Freedman believes the state Attorney General would be more supportive of the Menendez brothers' release efforts.