30-летние ипотечные ставки в США достигли 6,85%, самого высокого с середины июля, осложнив владение домом. U.S. 30-year mortgage rates hit 6.85%, highest since mid-July, complicating homeownership.

По данным Фредди Мака, средняя 30-летняя ипотечная ставка в США выросла до 6,85%, что является самым высоким показателем с середины июля. The average 30-year mortgage rate in the U.S. climbed to 6.85%, its highest since mid-July, according to Freddie Mac. Это знаменует собой вторую неделю подряд увеличения, обусловленного повышением доходности облигаций. This marks the second consecutive week of increases, attributed to a rise in bond yields. Более высокие ставки и рост цен на жилье делают владение жильем более сложным для многих покупателей, что ведет к спаду на рынке жилья. Higher rates and rising home prices are making homeownership more challenging for many buyers, contributing to a slump in the housing market. Экономисты прогнозируют, что в следующем году ставки будут превышать 6% и потенциально достигнут 6,8%. Economists predict rates will stay above 6% next year, potentially reaching 6.8%.