США санкционируют Бидзину Иванишвили за подрыв демократии Грузии и присоединение к России. US sanctions Bidzina Ivanishvili for undermining Georgia's democracy and aligning with Russia.

США ввели санкции в отношении Бидзины Иванишвили, основателя правящей грузинской партии мечты, за подрыв демократических институтов и присоединение к России. The US has imposed sanctions on Bidzina Ivanishvili, founder of Georgia's ruling Georgian Dream party, for undermining democratic institutions and aligning with Russia. Действия Иванишвили позволили нарушить права человека и ограничить свободы, сорвав продвижение Грузии к ЕС. Ivanishvili's actions have enabled human rights abuses and restricted freedoms, derailing Georgia's move towards the EU. Санкции вступают в противоречие с протестами против паузы Грузии на переговорах о присоединении к ЕС. The sanctions come amid protests against Georgia's pause on EU accession talks. ЕС осудил подавление протестующих, вновь подтвердив поддержку европейского будущего Грузии. The EU has condemned the crackdown on protesters, reaffirming support for Georgia's European future.