Неустойчивое спокойствие в Хомсе, Сирия, после междоусобного насилия; безопасность усилилась в условиях боязни мира. Uneasy calm in Homs, Syria, after sectarian violence; security increased amid peace fears.

Нелегкое спокойствие установилось над Хомсом, Сирия, после недавних вспышек сектантского насилия, вызванных протестами алавитского меньшинства. An uneasy calm has settled over Homs, Syria, following recent outbreaks of sectarian violence triggered by protests from the Alawite minority. В настоящее время силы безопасности патрулируют город, проводят проверки личности и обыски автотранспортных средств в целях поддержания порядка. Security forces are now patrolling the city, conducting ID checks and vehicle searches to maintain order. Этот инцидент вызывает озабоченность по поводу хрупкости мира в Сирии, где напряженность в отношениях между различными религиозными и этническими группами угрожает стабильности. The incident raises concerns about the fragility of peace in Syria, where tensions between different religious and ethnic groups threaten stability.