Индекс FTSE 100 в Великобритании немного повысился, несмотря на распродажи на рынке США и слабые розничные продажи в Великобритании. UK's FTSE 100 index rises slightly despite US market sell-off and poor UK retail sales.

Индекс FTSE 100 несколько вырос, несмотря на продажу на рынке США и плохие данные о продажах в день бокса от розничных торговцев Соединенного Королевства. The FTSE 100 index rose slightly despite a US market sell-off and poor Boxing Day sales data from UK retailers. Centrica увеличилась после объявления о выкупе на 300 миллионов фунтов стерлингов, в то время как Next упала из-за разочаровывающих показателей продаж. Centrica saw a rise after announcing a £300 million buyback, while Next fell due to disappointing sales figures. На рынках США наблюдалось меньшее снижение, при этом " Apple " приблизилась к 4 трлн. долл. США на рынке. US markets showed smaller declines, with Apple nearing a $4 trillion market cap. Стабильность индекса Великобритании приходится на первое неограниченное Рождество с 2019 года. The UK index's stability comes amid the first unrestricted Christmas since 2019.