Правительство Соединенного Королевства должно исправить недоплаченные пенсии, которые могут затронуть более 119 000 человек, главным образом женщин. UK government to correct underpaid pensions, potentially affecting over 119,000, mostly women.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства исправляет проблему недоплаты государственных пенсий, уделяя особое внимание замужним женщинам, гражданским партнерам и лицам старше 80 лет. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is correcting underpayments of State Pensions, focusing on married women, civil partners, and those over 80. Было установлено, что более 119 000 пенсионеров получают низкую заработную плату, а средний размер задолженности составляет 11 905 фунтов стерлингов. Over 119,000 pensioners were identified as underpaid, with an average owed of £11,905. Кроме того, 5 344 случая недоплаты были выявлены в результате исправления положения о защите домашних обязанностей, при этом средний размер задолженности составил 7 859 фунтов стерлингов. Additionally, 5,344 underpayments were found through a Home Responsibilities Protection (HRP) corrections exercise, with an average owed of £7,859. По оценкам DWP, сумма недоплаты составляет от 300 миллионов до 1,5 миллиарда фунтов стерлингов. The DWP estimates underpayments total between £300 million and £1.5 billion. Более 370 000 писем было направлено потенциально пострадавшим лицам, главным образом женщинам в возрасте 60 и 70 лет. Over 370,000 letters have been sent to potentially affected individuals, mostly women in their 60s and 70s.