Эксперты из Соединенного Королевства предлагают, чтобы рентген рака легких ускорил диагностику. UK experts suggest allowing self-referral for lung cancer x-rays to speed up diagnosis.

Эксперты из Соединенного Королевства рекомендуют разрешить большему числу пациентов, страдающих симптомами рака легких, самостоятельно обращаться к рентгеновским тестам, утверждая, что это может ускорить диагностику. UK experts recommend allowing more patients with lung cancer symptoms to self-refer for x-ray tests, arguing it could speed up diagnosis. Этот подход похож на успешные пилоты в Лидсе и Большом Манчестере, где люди с постоянным кашлем и проблемами с дыханием могут получить рентген грудной клетки без направления к врачу. This approach is similar to successful pilots in Leeds and Greater Manchester, where people with persistent coughs and breathing issues can get chest x-rays without a GP referral. Раннее обнаружение имеет решающее значение для улучшения результатов лечения. Early detection is crucial for better treatment outcomes. Кроме того, в предложении предлагается обнародовать данные о рентгеновском снимке с помощью ГП, с тем чтобы выявить районы, в которых наблюдается недостаточное обслуживание, и повысить осведомленность о симптомах как среди курильщиков, так и среди некурящих. The proposal also suggests making data on GP-requested x-rays public to identify underserved areas and increasing awareness of symptoms among both smokers and non-smokers.