Основная инфляция в Токио достигла 2,4%, подпитываемая ценами на энергоносители, намекая на возможное повышение процентных ставок. Tokyo's core inflation hits 2.4%, fueled by energy prices, hinting at a possible interest rate hike.

В декабре 2024 года основные темпы инфляции в Токио выросли до 2,4%, что было вызвано значительным повышением цен на энергоносители. In December 2024, Tokyo's core inflation rate rose to 2.4%, driven by a significant increase in energy prices. Этот рост, наряду с устойчивой инфляцией в сфере услуг и снижением объема производства на фабриках, сохранил надежды на потенциальное повышение процентных ставок Банком Японии. This uptick, along with steady services inflation and a drop in factory output, has maintained expectations for a potential interest rate hike by the Bank of Japan. Центральный банк проведет оценку этих тенденций на своем январском совещании. The central bank will evaluate these trends at their January meeting.