Некоторые колледжи США проверяют "прямые приемы", предлагая места учащимся до подачи заявления. Some U.S. colleges are testing "direct admissions," offering spots to students before they apply.

В попытке упростить часто напряженный процесс подачи заявлений в колледж некоторые колледжи США экспериментируют с "прямым приемом". In an effort to simplify the often stressful college application process, some U.S. colleges are experimenting with "direct admissions." Такой подход позволяет учебным заведениям принимать учащихся до подачи заявления, исходя из их академической успеваемости и потенциала. This approach allows institutions to offer admission to students before they apply, based on their academic performance and potential. Цель состоит в том, чтобы облегчить бремя и нагрузку, с которыми сталкиваются студенты в ходе традиционного процесса приема. The goal is to ease the burden and stress on students navigating the traditional admissions process.